| 1. | Revenue growth was mainly driven by robust performance in the european market and casual footwear lines
收入增长主要由于欧洲市场及休闲鞋的表现强劲。 |
| 2. | This also reflected increased research - and - development expenses for new premium casual footwear products
另一方面，开发新款时尚优闲鞋亦需投入研发开支。 |
| 3. | The group s launch of new product lines such as premium casual footwear has also called for more specialised training for staff and increased r d expenses
集团于年内推出如时尚便服鞋等新产品线，故需要为员工提供更多的特别培训及增加研发开支。 |
| 4. | Sister xing s gratitude toward master is obvious upon meeting her . after she left the refugee camp years back , she earned a living by selling casual footwear
幸师姊表示当年她刚离开难民营之后，即以推销便鞋维生，从早到晚背着一大袋鞋货，上山下海挨家挨户去兜售。 |
| 5. | In response to softening demand and subdued consumer sentiment , the group shifted more of its focus to the high - and mid - priced product category including baby and children shoes and casual footwear
鉴于需求疲弱，消费意欲低迷，集团已将业务重心，转移至包括儿童鞋及休闲鞋等之中高档产品类别。 |
| 6. | In response to softening demand and subdued consumer sentiment , the group shifted more of its focus to the high - and mid - priced product category including baby and children shoes and casual footwear
鉴于需求疲弱，消费意欲低迷，集团已将业务重心，转移至包括儿童鞋及休闲鞋等之中高档产品类别。 |
| 7. | It is currently working with cat , skechers , timberland and other new customers such as nautica , diesel and pony to develop new fashionable ideas to extend the potential of casual footwear
集团正与cat skechers timberland ，以及nautica diesel pony等新客户合作，将流行概念注入休闲鞋中，以增强产品的需求潜力。 |
